280.⑥-46.尴尬的只有她 (1/1)

="(" =>

（ps：本章出现大量韩语对话，介于站发表要求一章韩语字数不得超过十个，作者君只能用在后边标注做代替。）

“喂，不会说中文就说韩语，我帮你翻译，报复那是这么用的啊。”

用胳膊肘怼了怼旁边鞠躬还没有起来意思的金钟大，江笑无语。如果换做她是她父亲的话，就算她已经不想还回去了，听见他烂得要命的中文，她也会又想揍他的。

“不行，lay哥说没诚意。”金钟大冲旁边的人摇了摇头，“我中文还行。”

“你可拉倒吧，你要是还行，那我就是讲师的水平了。”

“真的。”

“说韩文吧，我帮你翻译，臭老头不会嫌你没诚意的。。。。。。”

“咳咳。。。”看着眼前的二人皱眉，江父不悦开口，“喂，你们两个！这还有个大活人呢，你们当我不存在啊！”

“伯父，我是真的很对不起您，请您接受我的道歉。”虽然他不太懂他的话是什么意思，但是道歉就对了，这是张艺兴教他的。

“行了，我也没说什么啊，我又不是那么小气的人。起来坐下说吧。”

盘腿打量着旁边沙发上一直低着头不敢抬头看自己的金钟大，江父努了努嘴没有说什么。江笑不是说他是很自来熟的那种吗？他倒要看看如果他一直不说话的话他打算什么时候才开口。

“伯父，”终于忍不住先开口打破了僵局，虽然金钟大自己都觉得自己说的话很没有营养，“您渴不渴，我帮您倒水。”

“不用了。钟大啊，你不用紧张，伯父今天找你来只是想跟你见个面闲聊一下，没有别的意思的，别拘着。”

“，”看着身旁一脸茫然的金钟大，江笑就知道他的中文智商没有那么高听不懂那老头说的话，“我父亲是说你别紧张放松一点，他找你来就是想跟你聊聊天而已。【韩语】”

听到江笑这么翻译了，金钟大终于安心的点了点头。听到他是这个意思，他悬着的心也总算是放松了一半。只要不揍他，其他的什么都好说。

“钟大，我们笑笑几乎可以说是含着金汤勺长大的，从小到大我和她母亲一点苦都不舍得吃。别说伯父没提醒过你，如果你让他不开心了或者伤害她了，我们也一定不会让你好过。”

“，我父亲是说他希望你能好好照顾我，不要让我受到任何伤害。”

“等。。。等一下，笑笑，”虽然说不出来哪里，但是江父总觉得哪里不太对劲，“我刚才磨磨唧唧说了一大堆，韩语翻译之后就那么两句话就完事了吗？”

“对呀，韩语说复杂很复杂，说简单也很简单的。”

“k。钟大，你家庭环境怎么样？父母都是做什么的？家里还有其他的兄弟姐妹吗？”

“，我父亲说让你平时别工作的太累了，身体要紧。”

“是，谢谢伯父。”

“啊？”不解的看着对面突然莫名其妙的对自己说谢谢的金钟大，江父凌乱了，“为。。。为什么谢我？”

“好了好了，老头，下一话题。”

“好吧，”知道是女儿不想让自己问这些，江父只得吃瘪的换话题，“那你打算什么时候娶我女儿啊？”

无语的咽了咽口水，江笑狠狠的瞪了眼对面一脸期待的父亲：“，我父亲说平时什么时候如果你去中国了，空闲的时候随时欢迎来我家里做客。我老妈很会做好吃的东西的。”

“问个结婚要这么长？”江父怀疑。

“当然，韩语说简单很简单，但说复杂也很复杂。”

喜欢文文的亲们欢迎加沫沫qq：1296582281或读者群：499861869哦~< ="fps">