第97章 姜夔（十七首）(2) (2/3)

10红萼：红梅。这里即指玉箫，亦即以梅喻恋人。

并刀：古代并州出产的剪刀，以锋利著称。这两句说并剪虽然锋利，也难剪断离愁。亦即李煜“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。”(《相见欢》)之意。

【简说】

全词通篇写离别，而又处处都与柳有关。在小序中先点明借垂柳抒离情的托物比兴之意。上片通过“远浦”和“长亭”，将垂柳和离别连系起来。下片由长亭柳转到折柳赠别之后，在旅途念及恋人临别叮咛之言，从而兴起无限离愁。

暗香

辛亥1之冬，予载雪诣石湖2。止既月3，授简索句4，

且征新声5。作此两曲，石湖把玩不已6，使工伎

隶习之7，音节谐婉，乃名之曰暗香、疏影8旧时月色。算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘9。何逊而今渐老，都忘却、春风词笔10。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。

【注释】

1辛亥：光宗绍熙二年。

2诣(yi忆)：前往。石湖：范成大晚年自号石湖居士。

3止：住。既：食尽，引申为完尽。止既月：指住满一个月。

4简：纸。这句说请他填词。

5征新声：征求新的词调。

6把玩：欣赏。

7工妓：乐工、歌妓。隶习：学习。

8《暗香》《疏影》：用林逋《山园小梅》诗句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

9两句是回忆过去与美人一起冒着霜露之寒攀折梅花的往事。贺铸《浣溪沙》词：“玉人和月摘梅花，东风寒似夜来些。”可以参看。

10何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。在扬州有《咏早梅》诗。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”两句叹息自己衰老，并以何逊作比喻，认为诗兴大不如前。

但怪得：无可奈何。竹外疏花：即梅花。苏轼《和秦太虚梅花：“江头千树春欲，竹外一枝斜更好。”瑶席：指座席。这两句写梅香随着清寒透入室内。无奈人老易忘，诗兴不高。

江国：江乡。

寄与路遥：路远音问难通。这里暗用陆凯寄范晔诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”

翠尊：翠绿酒杯，这里指酒。易泣：《绝妙好词》及洪正治本《白石诗词》作“易竭。”红萼：红梅。耿：心中不宁。这两句对酒赏花而怀人。

两句写雪后湖上梅花盛开时节花朵繁密、湖水寒碧的境界。

【简说】

小序说明作者是应范成大之请，写下《暗香》、《疏影》两词。范成大晚年退居苏州石湖，因性之所爱而广种梅树。这两首词是由眼前之梅想到爱梅赏梅之人的诗笔清操，是写梅，也是写范成大的品格气节，另外也表达了作者自己的家国身世之感。

周济评《暗香》词说：“前五句为盛时如此，‘何逊而今渐老’四句，为衰时如此。‘长记曾携手处’二句，为想其盛时。‘又片片’二句，为感其衰时。”全词以爱梅赏梅之人为主，以婉曲的笔法，叙述他在梅花盛时、衰时、开时、落时的感想。词中不见寄托的痕迹，只从梅花的典故中暗示赏梅者的心事。

疏影

苔枝缀玉1。有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢9，篱角黄昏，无言自倚修竹3。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独4。

犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿5。莫似春风，不管盈盈6，早与安排金屋7。还教一片随波去，又却怨、玉龙8哀曲。等恁时9、重觅幽香，已入小窗横幅10。

【注释】

1苔枝缀玉：梅花象玉一般地点缀在长满苔须的梅枝上。《武林旧事》说苔梅有两种，一种苔藓特厚，花很香。一种苔如细丝，长尺余。

2客里相逢：隋代赵师雄在罗浮松林酒店旁遇一淡装素服的女子，时天寒日暮，残雪对月，两人到酒店同饮，稍待有一绿衣童来笑歌戏舞，久而醉寝。天明起视，则身在大梅树下，上有翠鸟。见《龙城录》。这故事中说淡妆女子是梅花所化，绿衣童即翠羽鸟。“客里相逢”用的就是赵师雄与淡妆女(梅花)相逢的这一典故。

3这句以梅比孤洁的佳人，明用杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”暗用苏轼诗。“竹外一枝斜更好。”

4佩环：即环佩，女子饰物。这里借指王昭君。杜甫《咏怀古迹》之三：“画图省识春风面，环佩空归夜月魂。”这四句用王昭君事。说她远嫁匈奴，怀念家国，只能魂归故乡，化作月下素梅。

5深宫旧事：指寿阳公主梅花妆事。那人：即公主。蛾绿：即眉黛。

6盈盈：《古诗》：“盈盈楼上女。”盈盈本为容态美好之意，借指美女。这两句是说不要象春风那样不爱惜名花美女。

7金屋：汉武帝为胶东王时对他姑母说：“若得阿娇，当作金屋贮之。”见《汉武故事》。

8玉龙：笛名。韩偓《梅花》：“龙笛远吹胡地月，梅花初试汉宫妆。”上用昭君事，下用寿阳事。

9恁时：何时。

10横幅：