157.第157章 方贝贝的崇拜 (1/2)

方贝贝抱着琪琪看了看杨果给她布置的游乐园，煞有兴致地走了过去。

杨果跟在后面，低着头，叮嘱道：“注意脚下啊，这里要跨过去。”

鼻子嗅了嗅，方贝贝正要抬起的右脚又收了回来，她转头疑惑地问杨果：“蜀黍，你是不是在煮什么东西？”

杨果点了点头，说道：“是啊，在煮汤。”

“开着火？”方贝贝诘问道。

“额……”杨果感觉有点不妙，他耸了耸肩膀，说道，“是这样……”

方贝贝将他一把推开，径直往厨房走去。

“蟹住这里！”经过饭厅的时候，杨果在后面喊道。

但是方贝贝没有理他，走进了厨房，打量着里面。杨果挠了挠头，只好硬着头皮也跟着走了进来。

“你居然留着火在这里烧就跑出去？”方贝贝转头瞪着杨果，生气地说道。

“我是觉得，很快就上来了，这没什么关系的吧。”杨果解释道。

“要是你找不到我，花了很长时间呢？”方贝贝教训道，“水如果烧干了，或者沸腾出来把火浇灭了，那岂不是很危险？”

方贝贝说的很对，确实是自己的错，杨果不再狡辩，低头认错。

屋里其实开着暖气的，方贝贝很快就觉得很热了，她将琪琪暂时交回杨果的手上，将羽绒服脱了下来。她里面穿着紧身的毛衣，外套一脱，美丽的曲线尽显，杨果的视线就跟遭遇到了磁铁一般，贴上去就摘不下来了。

方贝贝看了他一眼，好笑地说道：“蜀黍，你是想我把那个怪字又加上去嘛？”

来者是客，杨果就领着方贝贝参观了一下房子。

其他的没有什么可以称道的，再干净整洁，在女生的眼里其实都还是有点乱。唯一能让方贝贝驻足惊叹的，是杨果的书房了。那四周的书架，和一面书架已经塞满的书，让方贝贝看着吃了一惊。

“看不出来，蜀黍，你还是一个很爱看书的人啊！”方贝贝惊讶地说道。

杨果现在确实是比以前要更爱看书了，一来是因为他现在看书所能收获到的，比以前要多得多，过目不忘的能力可不是说说而已，能够像海绵一般汲取着知识海洋的营养，他是越看越起劲。

二来，他有足够的时间去看书。以前在外贸公司上班，时间上身不由己，有时候还要应酬，回到住处就感觉身心俱疲，这样紧凑的生活，他怎么能够抽出看书的时间？能挤出一点时间来学习自己这一行的知识就已经很不错了！现在因为要照顾琪琪，他大部分时间都在家，翻译做累了，就可以翻翻书，这样的日子可不要太舒服了。

所以杨果现在几乎每隔几天都要网购一些书，不到几个月，他的书架就已经放满了一面。

“蜀黍，对了，你今天不用上班吗？”走出来后，方贝贝接过琪琪，在沙发上坐下来，问道。

“我不用去上班啊，我是自由职业者，平时给人做做翻译。”杨果笑道。

“哦，难怪你书架上那么多看不懂的语言书。”方贝贝点了点头说道。

“看不懂吗？”杨果疑惑地说道，“上面还是有很多用中文写的吧。”

“我英语不行的。你是同传吗？好像很高大上啊！”方贝贝说道。

她口中的同传，是同声传译的缩写，意思就是不用等说话的人停顿，翻译就能同步地给受众将说话人说的内容翻译过去。同传差不多可以算是口译的巅峰境界了！杨果还没有尝试过这一行，当然他觉得，现在如果让他去做，应该也是没有问题的。

“没有，我主要是做笔译这一行。”杨果摇摇头笑道。

以前，杨果也考虑过去从事同传这一行，同传的收益要比笔译高得多！它可是按小时来收费的，一个小时就能转几千到上万元！

不过，问题是同传需要频繁外出，而杨果没有办法，作为单亲父亲，而且还是琪琪这种片刻离不开他的孩子的爹，他只好放弃了这个选择！

当然，以后如果有机会，杨果也不一定要去做了。因为他现在其实不怎么缺钱，而且他对笔译的兴趣越来越大，他更愿意花些心思去做更有创造力的工作！

“好厉害啊！那你现在翻译了几本书了？”方贝贝崇拜地说道。

“呃，”杨果有些惭愧，他到书房拿了一本《乔布斯传记》，递到方贝贝手上，说道，“没有几本，就一本……而且还算不上完整的一本。”

杨果觉得，这本书跟别人合作翻译，不能算是他自己翻译的。

“是这本书啊！前几天我们班有好几个人买了！”方贝贝翻了翻，惊讶地说道，“原来是你翻译的！”

“只是这一本。”杨果不好意思地说道。

“那也很厉害了啊！你还年轻嘛！”方贝贝老气横秋地拍了拍杨果的肩膀说道。

琪琪看到了，她也摸索过来，学着方贝贝拍了拍爸爸的肩膀，然后咯咯地笑着扭过身子一把抱住方贝贝的脖子。

看着耍宝的两个人，杨果无奈地笑了。

“你能翻译这么厚的一本书，真的好厉害啊！”方贝贝说道，“我现在最头疼的，就是英语了。”

“嗯？”杨果有些不解。

她沮丧地说道：“我的四六级考试都不知道怎么办。当时入学英语考试，我考了最低，都被分配到了一级班。”

杨果是英语专业的，他没有入学英语考试，不过他还是知道，东山大学的入学英语考试还是有点重要的，因为分配到哪